Copenhagen: court yard @ The Royal Cafe

The Royal Cafe es uno de esos espacios tan en boga ahora mismo en los que puedes tomarte un café, comer algo y comprar un montón de objetos de diseño. Su patio interior es muy agradable, y tiene detalles interesantes como esta cuerda con ropa, que no está allí para secarse, sino más bien como una instalación artística.

The Royal Cafe is one of those trendy concept stores where you can have a coffee, something to eat, and buy lots of design items. Its court yard is really pleasant, and it has interesting details like this hanging laundry, which is there not for drying, it is more like an art display.

The Royal Cafe. Amagertorv 6. 1160 Copenhagen (Denmark). Tel: +45 331 21 122

The doors of Hell

Esta es la puerta de entrada de un magnífico edificio de viviendas en Burgos, del s. XIX con una marcada influencia francesa.

This is the entrance to a beautiful building in Burgos (Spain), from the 19th century and with a French influence.

Marrakech: Menara Airport

El aeropuerto internacional de Marrakech, llamado Marrakech Menara, fue construido en 2008 a partir de un proyecto del estudio E2A Architecture. El exterior está formado por una fachada y porche de rombos de hormigón. En el interior, la luz se filtra a través de los arabescos de la cristalera, inspirados en antiguos motivos decorativos islámicos. Me gusta la estructura de rombos, no tanto los arabescos de los cristales.

International Marrakech airport, called Marrakech Menara, was built in 2008 following a project by E2A Architecture. The exterior features a rhombuses facade and roof that continues outwards. Inside, the light gets through the glass printed ancient Islamic ornamental motives. I like the rhombuses structure but, personally, I could live without the arabesques.

Mud cloth

Aunque la compré en Marruecos, este tipo de tela tejida y teñida a mano (que se conoce como bogolan) viene de Mali, en África Occidental. Pienso hacer un cojín con ella, me encanta el estampado...

Althought I bought it in Morocco, this type of hand weaved and dyed fabric (known as bogolan or 'mud cloth') comes from Mali, in West Africa. I will make a cushion with it, I love the pattern...

Madrid: advertising agency

Esta es una de las salas de la sede madrileña de la agencia de publicidad Lola, situada en un magnífico edificio del s.XIX lleno de elementos decorativos de la época, que han mantenido contrastándolos con mobiliario moderno.

This is a lounge inside Lola, an advertising agency in Madrid located in a stunning 'palace-style' old building, full of period features contrasting with the edgy modern furniture.

Posters by Yves Saint Laurent

Los impresionantes Jardines Majorelle en Marrakech (Marruecos) fueron creados por el artista francés Jacques Majorelle, y tras su muerte los compró Yves Saint Laurent, quien más tarde los donó a la ciudad. Dentro se puede ver una exposición de posters de felicitación de las fiestas navideñas, con la palabra "love" y el año al que corresponden. Me encantan, una pena que no vendiesen en la tienda de los jardines reproducciones a tamaño real, sólo tienen postales y un libro muy pequeño.

The beautiful Majorelle Gardens in Marrakech (Morocco) were created by french artist Jacques Majorelle, and after his death owned by Yves Saint Laurent, who later donated them to the city. Inside you can find an exhibition of YSL's Season's Greetings posters, featuring the word 'Love' and the year they were done. I just love them, shame you can not buy any real size reproductions in the garden's shop, only postcards and a tiny book.

New York: art-deco tree grates

Madrid: croncrete volumes

Formas interesantes en el techo de la entrada a un edificio en Madrid de los años 70. Son bloques de cemento probablemente pintados de blanco recientemente. Una pena...

Interesting shapes on the ceiling of a 70's building entrance in Madrid. Blocks of cement probably painted in white quite recently. Shame...

Madrid: this could be a nice Christmas tree

Era primavera cuando encontré esto por Madrid, y ni si quiera sé cual es su propósito, pero pensé inmediátamente que podría ser un fantástico árbol de Navidad: palabras bonitas y buenos deseos escritos en hojas de libreta.

It was spring when I found this somewhere in Madrid, and I don't know exactly what its purpose is, but I inmediately thought it would make a perfect Christmas tree... Nice words and wishes written on notebook pieces of paper.

Buenos Aires: Christmas decoration

Esta era la decoración navideña del escaparate de una tienda de lámparas antiguas en Buenos Aires. Habían colgado con alambre lágrimas de cristal de viejas lámparas, adornándolas con un lazo rojo.

This was the Christmas window decoration of an antiques shop specialized in lamps in Buenos Aires. They had hanged glass teardrops from old chandeliers with wire and adorned them with a red ribbon. Cute!

Cannes: the scent of summer

Esta es una playa privada en Cannes (Francia). Me encantan los colores y el aire retro del conjunto. Muy 'chic veraniego años 20'.

This is a private beach in Cannes (France). I love the colors and the retro feel of the whole thing. Very 1920's summer chic.

Madrid: El Brillante

El bar 'El Brillante' en Madrid (el de la C/ Eloy Gonzalo 12) tiene este increíble letrero de neón en el balcón del precioso edificio en el que está situado. El conjunto resulta perfecto, podría ser una fantástica localización para una sesión de fotos o un vídeo musical.

Bar 'El Brillante' in Madrid (the one in C/ Eloy Gonzalo 12) has this amazing neon sign on the balcony on the beautiful building in which is located. Everything works together really well, it could be a great location for a photoshoot or a pop video.

Madrid: cafetería Miami

El letrero de la cafetería Miami en Madrid parece hecho a mano, con su tipografía tan irregular y con esas dos palmeras de los lados, de aspecto casi infantil. Espero que a los dueños no se les ocurra "mejorar" la imagen de su negocio cambiando éste letrero por uno más moderno...

The sign outside Cafetería Miami in Madrid looks like it was done by hand, the font being so irregular, as well as the two palm trees on the sides... I hope the owners don't try to "improve" the business image by changing this lovely sign for a new one.

Milan: shopping arcade

Madrid: 'neo Visigothic' lamps

Las lámparas de este portal de Madrid (probablemente de los años 70) están hechas de latón y bolas de cristal en tonos gema. La inspiración es claramente visigótica, de los siglos V y VI, pero desde un punto de vista setentero.

The lamps in this building entrance in Madrid are made of brass and glass balls in jewel tones, clearly inspired by the Visigothic art from the 5th and 6th centuries, but from a modern point of view.

Madrid: charming court yard

Este es el patio interior del edificio de la Fundación Fernando de Castro en Madrid, construído alrededor de 1892. Se trata de una institución creada en el año 1860 de cara a la enseñanza a la mujer.

This is the court yard of the building hosting Fundación Fernando de Castro in Madrid, dating from around 1892. This is an institution established in 1860 towards women's education.

Granada: hound's tooth mosaic

Mosaico con dibujo de pata de gallo en una pared exterior en Granada.

Mosaic with a hound's tooth pattern on an outdoors wall in Granada (Spain).

Barcelona: view point

Esta es una vista parcial de la terraza del Hotel Regente en Barcelona. La imagen la tomé desde la terraza del Hotel Condes de Barcelona.

This is part of the roof terrace of Hotel Regente in Barcelona, shot from the roof terrace of Hotel Condes de Barcelona.

Hotel Regente. Rambla Catalunya 76. Barcelona (Spain). Tel. + 34 934 875 989

Home harvest: bedroom (before & after)

En las dos primeras imágenes se puede ver cómo era el dormitorio del último apartamento en el que viví cunado lo alquilé. Las otras tres muestran el resultado final.

You can see in the first two images what the bedroom in my previous flat looked like when I rented it. The other three show the final result.

Great bussiness card

Me encanta la imagen corporativa de Bazaar, un restaurante barato-pero-chic en Madrid. La tipografía usada en el nombre es fantástica, como hecha a mano, casi infantil. Y la decoración del local es también digna de mención, en un estilo como de tienda de ultramarinos colonial, todo en blanco.

I love the corporate image of Bazaar, a 'cheap-but-fancy' restaurant in Madrid. The font used for the name is faboluous, with that fresh 'hand made' -even childish- feel. And the decor of the restaurant is also very charming, all white in a colonial store style.

Bazaar. C/ Libertad 21. Madrid (Spain). Tel. + 34 91 523 39 05

London: "top label" lamp posts

Siempre he dicho que Londres es la ciudad con más estilo del mundo, porque... ¡hasta tienen farolas de Chanel! ;)

I've always said London is the most stylish city in the world, because... they even have Chanel lamp posts! ;)

Madrid: lamp in a building entrance

Una elegante lámpara de los años 70 en un portal de Madrid.

An elegant 70's lamp in a building entrance in Madrid.

1974 calendar

Este calendario alemán de 1974 hecho de tela ha estado en casa de mis padres desde que yo tengo memoria. Durante bastantes años estuvo guardado, y un día lo encontré por casualidad y me pareció tan bonito que lo colgué otra vez en la pared de la cocina.

This 1974 German calendar is made of cloth, and has been at my parents' since I can remember. For some years it was not hanging, but kept somewhere. One day recently I happened to find it by chance and I thought it was so beautiful that I put it back on the kitchen's wall.

The beauty of raw timber

Me encanta la madera virgen. Me encanta su aspecto tosco, su calidez y su carácter totalmente natural. Utilizado en interiores (cubriendo por completo una pared o como base de un mueble en sí) crea un atractivo contraste con el diseño de líneas puras y limpias. Las dos primeras imágenes son de casetas en Navaleno (Soria), un precioso pueblo entre pinares. La última imagen corresponde al catálogo P/V 09 de Zara Home.

I just love raw timber. I love the rough feel of it, its warmth and natural appeal. When used indoors, (covering a whole wall or as the base of a piece of furniture) it creates a beautiful contrast against modern sleek design. The first two images depict huts in Navaleno, a beautiful Spanish village in the middle of the woods. The last image belongs to the Spring/Summer 09 Zara Home catalogue.

London: Union Jack roses display

Este es uno de los escaparates de la tienda londinense de Marc by Marc Jacobs: cientos de rosas formando la bandera británica.

This is one of the windows of the Marc by Marc Jacobs store in London: hundreds of roses arranged in the shape of the British flag.

Marc by Marc Jacobs. 56 South Audley Street. London W1 (U.K.)

Home Harvest: my bathroom (before & after)

Las dos primeras imágenes muestran el baño de mi apartamento en alquiler tal como estaba al principio. Las tres siguientes muestran el resultado de la transformación. ¡Era un difícil reto!

The two first images show the bathroom of my rented flat as it looked in the beginning. The other three show the result of the make-over... It was a big challenge!

Rare piece of furniture: "Baby-keeper"

Sí. Es lo que por lo visto se llamaba un "guardaniños", donde se metía a los bebés para que se quedasen quietos... Tiene un pequeño asiento dentro y una especie de bandeja fuera, supongo que para algún juguete. Es un anuncio que he encontrado en la web Segunda Mano. Se puede ver pinchando aquí (hay más fotos). Piden 120 € por esta pieza de museo.

Yes. It's an old "device" used to keep the toddlers safe and not moving around. It has a little seat inside and a tray outside supposedly for toys. I found this advertised in Segunda Mano. Click here to see the ad, with more pics. You can buy it for 120 €.

Paris: sign on a wall

Esta escena colonial, pintada sobre azulejos, está en la fachada de un edificio de la calle Montorgueil de París.

This colonial scene, painted on tiles, is placed on a facade in rue Montorgueil in Paris.

Great online bargains: side tables

Anunciado en Segunda Mano. Dos mesillas de noche, con un pequeño espejo oval incorporado. Precio: 60 €. Pincha aquí para ver el anuncio.

Advertised in Segunda Mano. Two side tables for a bedroom, with a little oval mirror attached. Price: 60 €. Click here to see the ad.

Great online bargains: French chairs

Puedes encontrar esta ganga en la web Segunda Mano: dos preciosas sillas francesas de los años 60 con su tapicería original de terciopelo marrón. Sólo 70 €.

You can find this bargain in Segunda Mano, two beautiful French chairs from the 60's with their original brown velvet upholstery. Only 70 €.

Second life: 50's telephone table

Encontré en la basura esta mesita de los años 50 con lámpara y revistero incluídos (probablemente concebida para poner el teléfono), en el estado en que se ve en la primera foto. El tablero era horrible -de contrachapado con un reborde de plástico dorado- y la pantalla de la lámpara tampoco era muy interesante. Así que los remplacé por una bandeja de plástico de color marfil y negro de Zara Home (puesta boca abajo) y una pantalla negra de Habitat. A mi me parece que ha mejorado bastante. ¿Vosotros qué opináis?

I found in the rubbish this side table with lamp and magazine rack attached (original from the 50's and probably destined to the telephone), looking like in the first picture. The table top looked awful -it was made of cheap plywood with a golden plastic border, and the lamp shade wasn't very interesting either. So I replaced them with an ivory and black plastic tray from Zara Home (up side down) and a black lamp shade from Habitat. I think it looks so much better... What do you think?