Cannes: the scent of summer

Esta es una playa privada en Cannes (Francia). Me encantan los colores y el aire retro del conjunto. Muy 'chic veraniego años 20'.

This is a private beach in Cannes (France). I love the colors and the retro feel of the whole thing. Very 1920's summer chic.

Madrid: El Brillante

El bar 'El Brillante' en Madrid (el de la C/ Eloy Gonzalo 12) tiene este increíble letrero de neón en el balcón del precioso edificio en el que está situado. El conjunto resulta perfecto, podría ser una fantástica localización para una sesión de fotos o un vídeo musical.

Bar 'El Brillante' in Madrid (the one in C/ Eloy Gonzalo 12) has this amazing neon sign on the balcony on the beautiful building in which is located. Everything works together really well, it could be a great location for a photoshoot or a pop video.

The beauty of raw timber

Me encanta la madera virgen. Me encanta su aspecto tosco, su calidez y su carácter totalmente natural. Utilizado en interiores (cubriendo por completo una pared o como base de un mueble en sí) crea un atractivo contraste con el diseño de líneas puras y limpias. Las dos primeras imágenes son de casetas en Navaleno (Soria), un precioso pueblo entre pinares. La última imagen corresponde al catálogo P/V 09 de Zara Home.

I just love raw timber. I love the rough feel of it, its warmth and natural appeal. When used indoors, (covering a whole wall or as the base of a piece of furniture) it creates a beautiful contrast against modern sleek design. The first two images depict huts in Navaleno, a beautiful Spanish village in the middle of the woods. The last image belongs to the Spring/Summer 09 Zara Home catalogue.

Thailand: bar's restroom decoration

Hay lugares que inmediátamente te hacen pensar en una historia sucediendo en ellos. Por eso son perfectos para filmar o fotografiar, tienen encanto, personanidad, o simplemente una fuerte presencia, y probablemente puedan potenciar la estética de una película, un anuncio o un reportaje de moda. Este baño de un humilde restaurante en Tailandia es un ejemplo: puede parecer un sitio "cutre", pero estamos hablando de fotogenia, de belleza más allá de los cánones tradicionales vista a través de un objetivo.

There are places that inmediately make you think of a story happening in it. That is why they could be perfect for a shooting, they have charm, personality, or just a strong presence, and they can positively enhance a movie, a commercial or a fashion photoshoot. This is an example, the restroom of a humble restaurant in Thailand. It may look like like a gritty place, but we are talking about fotogenia, about beauty beyond the classic canons seen through a lens.

Berlin: Unidentified Object

Paseando por Berlín me encontré con "esto". Fuera lo que fuera, no estaba en la vía pública, sino dentro de lo que parecía un recinto privado, como un espacio al aire libre junto a un bar, cerrado con una especie de valla. Me metí dentro para echar un vistazo y hacer fotos. Aún sigo sin saber lo que era (¿alguien tiene alguna idea?), pero me pareció fantástico, tan 'retro futurista'...

I bumped into "this" when I was out for a walk in Berlin. Whatever it was, it was not in the public way, but inside of what it seemed a private property, like an open air space next to a bar, closed by a sort of fencing. I sneaked myself in to have a look and take some photos. I still don't know what that could be (anyone can help?), but I thought it was fabulous, so 'retro futuristic'...