Madrid: this could be a nice Christmas tree

Era primavera cuando encontré esto por Madrid, y ni si quiera sé cual es su propósito, pero pensé inmediátamente que podría ser un fantástico árbol de Navidad: palabras bonitas y buenos deseos escritos en hojas de libreta.

It was spring when I found this somewhere in Madrid, and I don't know exactly what its purpose is, but I inmediately thought it would make a perfect Christmas tree... Nice words and wishes written on notebook pieces of paper.

London: color impact

Me encanta la combinación de colores de la entrada de esta casa. El azul agua de la pared crea un precioso contraste con el rojo oscuro de la puerta y de las rosas, cuyos colores coinciden perfectamente reafirmando el efecto total. Un fantástico ejemplo del impactante resultado que se puede obtener jugando de forma inteligente por un lado con el cromatismo y por otro con las flores y plantas. La casa se encuentra en una calle de Notting Hill en Londres.

How amazing is the color scheme in this house's front door? The very light acqua tone of the wall makes a beautiful contrast with the dark red of the door and the perfectly matching roses... Top visual impact. (Spotted in Notting Hill, London).

HOME HARVEST: concrete plant pots

Al utilizar flores o plantas para decorar, es fundamental crear un efecto visualmente potente a través de una correcta elección del "contenedor". Ambos elementos deben complementarse y mejorarse el uno al otro, funcionando el conjunto como una obra de arte. En el caso que os muestro aquí, elegí varias piezas o ladrillos de hormigón que encontré en una obra para poner unos cáctus silvestres. En realidad este tipo de plantas quedan bien en muchos tiestos diferentes (desde macetas de terracota hasta calderos de zinc), pero esta es una buena idea, un ejemplo de cómo "reconvertir" objetos. Los cáctus se murieron, pero los cambié por unas sansevieras, que también quedan perfectas (ya os lo enseñaré).

When it comes to plants or flowers intended to decorate, it's fundamental to create a powerful effect by choosing the right container. Both elements must complement and enhance eachother, working together as piece of art. In this case showed here, I chose some concrete pieces or bricks I found in a building site to put some wild cactuses in them. I think this sort of plants look good in many ways, but this is also a good idea, an example of how you can find a new use for something initialy destined to something else. Unfortunately, the cactuses didn't survive, so I swapped them for some mother-in-law's tongues, which also work beautifully (I will show you shortly).

HOME HARVEST: bizarre symbiosis

Éste es el primer post de una sección a la que llamaré Home Harvest (Cosecha Propia), dedicada a mi propio trabajo en estilismo de interiores.
Compré este macetero (al menos eso creo que es) por 5 € en una web. Es de cerámica blanca de ELPA Alcobaça (Portugal). Aquí lo combiné con una planta carnívora, y creo que la mezcla funciona.

This is the first post of a section I will call Home Harvest, dedicated to my own work in interiors styling.
I bought this plant pot holder (I believe that's what it is) for 5 € through a website. It's white ceramic from ELPA Alcobaça (Portugal). I show it here paired it with a carnivorous plant, and I think it works.