Home Harvest: kitchen (before & after)

Esta es la cocina de mi apartamento. Las dos primeras fotos son de cuando entré a vivir y las tres últimas de cómo está ahora después de la transformación. La cocina era el mayor problema de esta casa: pequeña, anticuada, con aparatos enormes y feos como el tanque calentador del agua y la calefacción. Además, no había sitio para poner un frigorífico grande sin obstruir la ventana que da al salón. Solucioné estos problemas utilizando estores para ocultar los elementos antiestéticos, cambiando los tiradores de las puertas de los armarios por otros más modernos y comprando un frigorífico y un congelador por separado para poner bajo una encimera.

This is the kitchen in my flat. The first two photos show what it looked liked when I moved in, and the three last show what it looks like now, alter the make-over. The kitchen was the biggest issue in this flat: small, old-fashioned, with huge ugly devices like the hot water tank and the heating. Also, it was no room to put a big fridge without obstructing the window connecting with the living room. I solved these problems by using blinds to cover the bad looking elements, changing the handles of the cupboards for some modern ones and buying separate fridge and freezer to go under a worktop.